最近，油管用户Cyber Exodus发布了一段视频，主张《黑神话：悟空》应当以中文配音和中文字幕呈现千度直播充值: https://www.uspeedcard.com/goods/114.html。他指出英文版的配音不合适且翻译存在信息遗漏。这个观点得到了众多玩家的支持。在评论区里，许多人认为中文版本在语气和文本表达上优于英语配音，并强调由于对东方神话如《西游记》的不了解，外国演员难以准确传达神仙妖怪等角色的独特风格。然而，也有人表示会积极学习中文，希望能早日领略《黑神话》的魅力所在。玩家们表达了他们的看法。
黑神话：悟空
Black Myth：Wu Kong
2024-08-20发行 动作游戏/卡牌/角色扮演/动作/3D/奇幻/动作角色扮演/国产
PC/XSX/PS5 支持官方中文
查看详情
本文属于原创文章，如若转载，请注明来源：博主推崇中文版《黑神话》：英语配音缺乏本土韵味https://game.zol.com.cn/944/9442952.html
